pass out примеры

• ?That's why he thinks he passed out. Pablito lies.
  поэтому он думает, что потерял сознание. Паблито лжет.
• After two hours of severe ill-treatment, he passed out.
  После двух часов избиений он потерял сознание.
• The Host passes out of Ithilien. Aragorn dismisses the faint-hearted.
  Войска минуют Итилиен. Арагорн разрешает слабодушным вернуться.
• When he escaped, he passed out in front of Kikkaro Restaurant.
  Когда он сбежал, то потерял сознание у Ресторана Киккаро.
• What he saw nearly made him pass out again.
  То, что он увидел, едва не заставило его снова потерять сознание.
• Haynes passes out, and Nish transfers his consciousness into Clayton's hologram.
  Хейнс умирает, а Ниш перемещает его сознание в голограмму Клэйтона.
• A white mist appears among them and Russel passes out.
  Рыба-фугу сдувается и Расселл вскрикивает.
• He reportedly passed out during the filming of his final show.
  Как сообщается, он потерял сознание во время съемок своего последнего шоу.
• I cannot remember what happened next, I must have passed out.
  Я не могу припомнить, что произошло дальше; должно быть, я потеряла сознание.
• The three guys in the back seat are passed out or asleep.
  Трое парней на заднем сиденье то ли спят, то ли в обмороке.
• When Aurora and Humvee return to the bridge, they find the Professor passed out.
  Когда Аврора и Хаммер возвращаются на мостик, то находят там профессора.
• He passed out the following morning and was discovered dead later that day.
  Он упал в обморок следующим утром и был обнаружен мертвым позже в тот день.
• It wandered off southwards and passed out of the Wood-elves’ ken, and was lost.
  Он ушел на юг, вышел за пределы досягаемости лесных эльфов и был утерян.
• This can in turn cause an accident if you pass out while driving.
  Это в свою очередь может привести к несчастному случаю, если пройти во время вождения.
• With the passerby trailing him, Quinn stumbles around before eventually passing out.
  Пока прохожий следит за ним, Куинн спотыкается, прежде чем в конечном счёте упасть в обморок.
• House deduces the operator must have passed out and sends him to Princeton-Plainsboro to be diagnosed.
  Хаус решает взяться за этот случай и отправляет его в Принстон-Плейнсборо.
• There is a struggle indicated by them and a temporary hold which passes out again.
  Они указывают на то, что есть борьба и временная власть, которая снова уходит.
• And the same to you.' He finished passing out the brandies and collecting his honorariums and retired.
  Он раздал бренди, собрал чаевые и ушел.
• ' He rose and bowed low to Frodo, and drawing the curtain passed out into the cave.
  Он встал, низко поклонился Фродо и задернул занавес за собой.
• And also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
  К тому же я удалю из земли пророков и дух нечистоты.